淮南建卡的流程和费用如下：

1. 流程：

- 准备材料：申请人有效身份证明、车辆购置税完税证明、机动车销售公司盖章的机动车购销合同、保险单和车辆购置发票原件。

- 到当地车辆管理所办理：将准备好的材料带到当地车辆管理所（也称为车管所）进行办理。在车管所，填写《机动车登记申请表》和其他相关表格，并按工作人员的指引缴纳相关费用。

- 车辆审核和检验：车辆管理所将对车辆进行审核和检验，确保车辆符合法定标准和规定。

- 缴纳相关费用：通过审核后，需要缴纳车辆购置税、上牌费、车船使用税等费用。

- 领取车牌：完成所有手续和费用支付后，车主可领取车辆的号牌和登记证书。

请注意，具体的流程和要求可能会因地区而有所不同，建议您在具体办理前咨询当地车辆管理所或查阅相关网站获取最新的信息。

2. 费用：

- 车辆购置税：根据车辆购置价值的一定比例收取，具体比例因车型和排量而异。

- 上牌费：根据不同地区的规定有所差异，通常在一定范围内收取一次性费用。

- 车船使用税：根据车辆类型和排量收取，通常是每年一次性缴纳费用。

具体的费用标准最好向当地车辆管理所咨询或查询当地政府机构的官方网站。费用可能会根据当地政策的变化而有所调整，因此请确保获取最新的费用信息。