公司车辆可以通过以下步骤在APP上购买车险：

1. 下载并安装相关的保险公司的APP，比如“平安车险”或“人保车险”。

2. 打开APP，在首页选择“买车险”。

3. 输入车辆信息，包括车辆型号、车牌号、车主信息等。

4. 选择所需的保险方案，包括交强险、商业险等。

5. 根据提示，完成支付。可以选择线上支付或线下支付。

6. 支付成功后，保险即购买完成。

请注意，在购买车险时，需要提供准确的车辆信息和车主信息，以确保保险的有效性。同时，在购买保险时，也需要仔细阅读保险条款，了解保险责任、理赔流程等信息。