荣耀x50把资料传到插在手机上的U盘的方法如下：

使用OTG线连接荣耀手机和U盘。

打开荣耀手机的文件管理器。

进入相册文件夹，选择想要下载到U盘上的照片或文件。

长按照片或文件，点击“拷贝”或“复制”选项。

打开U盘的文件夹。

在U盘的文件夹中，长按空白处，点击“粘贴”或“复制”选项。

等待文件传输完成后，即可拔出OTG线和U盘。