翰苑，释义是：

1.文苑。文翰荟萃之处。

2.翰林院的别称。

在古代，翰苑通常指的是皇宫中的文学机构，是皇帝直接领导的一个学术机构，负责起草诏书、编写史书、修订典籍等工作。翰苑中的学士们都是当时的文学巨匠，他们的作品代表了当时的文学最高水平。因此，翰苑也常用来形容文化人才聚集的地方，或者是文化繁荣的时期。