如果十岁儿童的功能性矫治器钢丝断了，应及时联系牙医或正畸专家，不要尝试自行修复。钢丝断裂可能会影响矫治效果，甚至可能对儿童的口腔健康造成不良影响。专业的牙医或正畸专家会根据具体情况，提供合适的解决方案，确保矫治器能够继续发挥有效作用。同时，家长也应注意监督儿童正确使用矫治器，避免类似情况再次发生。