根据我所了解的背景知识，东汤温泉有很多不同的温泉酒店可供选择。其中，万泽温泉和澜缘温泉是比较受欢迎的两家温泉酒店。这两家酒店都被认为是性价比较高的选择。

万泽温泉是一家设施较新的温泉酒店，价格相对较为亲民，一般在100到120元左右，包含住宿、餐饮和温泉泡浴等服务。澜缘温泉则是一家历史较长的老店，也是比较受欢迎的选择之一。

当然，每个人对于便宜和好的定义可能有所不同，还是建议您根据自己的需求和预算进行选择。您可以参考一些旅游网站或者咨询当地的旅行社，了解更多关于东汤温泉酒店的信息，以便做出更准确的决策。