民事纠纷上征信的记录在一定条件下是可以消除的。根据《征信业管理条例》第十六条，征信机构对个人不良信息的保存期限，自不良行为或者事件终止之日起为5年；超过5年的，应当予以删除。

因此，如果民事纠纷已经被强制执行并且相关不良行为已经终止，那么该记录在5年后将被删除。请注意，这并不意味着可以逃避法律责任或不履行义务，而是要在合法、合规的前提下解决问题。