这个问题本身似乎没有明确的答案。一辆车的读音，取决于所在的语言和发音的区域。在汉语中，一辆车的读音为“yī liàng chē”，其中“liàng”是第四声。“一”是数字“1”的读音，一般情况下不读成“yī”。但是在一些方言或口语中，可能会发生变化。例如，在福州话中，可能会把“liàng”读成“lióng”，以及把“yī”读成“è”或“yē”。

在英语中，“一辆车”被翻译成“a car”或“one car”，读音分别为 /ə kɑr/ 和 /wʌn kɑr/。总之，这个问题的答案没有绝对的标准，需要根据具体语言和地区来确定。