如果您在上海交了12年社保并且计划在50岁退休，您可以根据当地社保政策申请领取养老金。在退休前，您需要去社保局办理相关手续，提供身份证件、社保卡、劳动合同等相关证明材料，核实您的社保缴纳情况。

根据您的缴纳年限和缴纳金额，计算出您的养老金待遇。此外，您还可以选择继续缴纳社保，延长缴纳时间，以获得更高的养老金待遇。建议您及时了解当地的社保政策，做好退休准备。