距离地铁和迪士尼都近的酒店，那肯定是非迪士尼的两大主题酒店莫属：上海迪士尼酒店和玩具总动员酒店。但是这两个酒店档次都比较高，后者略逊于前者，但我比较偏爱玩具总动员酒店，色彩比较鲜明靓丽。两个酒店都有到迪士尼的免费短驳巴士，很不错。如果题主不差钱，可以考虑这两个酒店中的一个。

如果想选择性价比高的酒店入住，可以考虑轨道交通11号线沿线的酒店就可以了，周边也有很多公寓民宿，只要离11号线近就可以了，因为11号线直达迪士尼主题乐园。