旧房改造翻新不一定算是违建，具体要看改造翻新的规模和程度是否超出了法律法规所规定的范围。

如果改造翻新只是轻微的内部装饰更换，没有涉及到房屋的结构、外观和用途等方面的变动，那么就不算是违建。但如果改造翻新超出了限度，例如改变了房屋的高度、面积、房型、拆除了承重墙等，则是违法建筑。因此，在进行旧房改造翻新前，需要仔细学习相关的法律法规，确保自己的行为不会构成违法建筑。