女职工在52岁时交满保险，是否可以办理退休手续，主要取决于是否满足以下条件：

1. 社保缴纳年限：必须缴纳满15年的社保。

2. 法定退休年龄：对于女性职工，正常的退休年龄是50周岁。但如果在单位缴纳社保满15年以上，50岁是可以办理正常退休的。

因此，如果女职工在52岁时已经缴纳满15年的社保，并且符合其他退休条件，那么理论上是可以办理退休手续的。但是，具体的退休政策和规定可能因地区和行业而异，建议咨询当地的社保机构或人力资源部门，以获取最准确的信息和指导。