以下是一些描述一个人表达，而另一个人听不懂的文案，供您参考：

我尽力解释，但你的话语似乎穿越了语言的边界，让我无法触及其中的深意。

你说的话如同迷雾中的灯火，明明就在眼前，我却始终看不清其中的真相。

你的话语犹如外星语言，我虽努力聆听，却难以解码其中的含义。

我尝试理解你的话语，但它们似乎在我脑海中绕起了迷宫，让我迷失在无尽的思考中。

你的表达太过独特，我虽努力跟上你的节奏，却始终无法捕捉到你的弦外之音。

这些文案描绘了因语言、理解力或其他因素导致的沟通障碍，希望能满足您的需求。