根据公安部公告规定，临时牌照可以在有效期内自由通行，因此在义乌站地下负一层C区使用临时牌照进出是可以的。但需注意，在部分高速公路或特定区域（如北京市中环内）使用临时牌照可能会受到限制，需要根据当地规定进行具体操作。建议在使用临时牌照前，先了解当地相关规定并咨询相关部门或人士以确保安全出行。