如果瓦斯射钉枪枪嘴断了，可以通过以下步骤来修理它。

首先，用扳手轻轻拧紧枪嘴周围的螺栓，确保它们都固定在一起。

然后，用细砂纸打磨枪嘴的边缘，使其平整且光滑。

最后，使用金属粘合剂将枪嘴重新粘在枪上，确保粘合处干燥并固定好。这样枪嘴就可以重新使用了。注意，在任何维修过程中都要注意安全，避免发生意外伤害。