粉盒寿命已尽指的是打印机粉盒中的墨粉已经用完或达到了其预期的使用寿命，需要更换新的粉盒。

理由或原因：

打印机的粉盒是装有墨粉的部件，用于在打印过程中将墨粉转移到纸张上，从而形成打印文字或图像。随着打印次数的增加，粉盒中的墨粉会逐渐减少。当墨粉用尽或降低到一定程度时，打印机就无法再正常打印，因为没有足够的墨粉来产生所需的图像或文字。

粉盒还有一定的使用寿命，即使墨粉没有完全用尽，但由于长时间使用或其他因素，粉盒的某些部件可能会磨损或老化，导致打印质量下降或出现其他问题。

所以，为了确保打印机的正常工作和打印质量，当粉盒寿命已尽时，需要及时更换新的粉盒。

综上所述，粉盒寿命已尽意味着需要更换新的粉盒，以确保打印机的正常工作和打印质量。