需要根据起点和目的地的具体位置来确定最佳路线。

一般来说，从南京出发可以选择高速公路或国道，途经镇江、丹阳、扬州、宿迁等城市，最终抵达安徽省铜陵市。

具体路线可根据出发地和目的地在地图上查询确认。