一般来说，如果个人持有某公司的股份超过5%，就需要向证监会和交易所提交书面报告。这份报告被称为“权益披露”，也被称为“举牌”。举牌的目的是让公众和监管机构了解有关个人或组织对公司的控制和影响程度。

具体来说，根据《证券法》的规定，当个人或组织持有某上市公司的股份达到5%时，必须在3日内向证监会和交易所提交书面报告，说明其持股的比例和变动情况。如果持股比例超过10%，则需要进行更加严格的披露和报告要求。

需要注意的是，这些规定主要适用于中国大陆地区的个人或组织。对于海外投资者或外国政府，可能会有不同的披露要求和程序。因此，具体情况需要根据相关法律法规和监管机构的要求来确定。