在《方舟：生存进化》手游中，想要获得炫彩生物但不想进入地牢，可以尝试以下方法：

野外捕捉：一些炫彩生物会在特定的野外区域出现，玩家可以通过探索找到它们并进行捕捉。这需要一些耐心和运气，因为炫彩生物的出现是随机的。

交易或购买：玩家可以通过与其他玩家交易或从商人处购买来获得炫彩生物。这需要一定的游戏货币或与其他玩家进行协商。

使用mod：如果玩家使用的是支持mod的版本，可以通过安装一些mod来直接获得炫彩生物。这可能需要一些技术知识，并且需要注意mod的稳定性和安全性。

需要注意的是，虽然这些方法可以让玩家获得炫彩生物，但可能会违反游戏的规定或导致游戏账户被封禁。因此，建议玩家在尝试这些方法之前先了解游戏规则和mod的来源，确保自己的行为是合法和安全的。