外面有小点的石头并不一定就是翡翠。翡翠的特征可以从多个方面进行识别：
外观：翡翠的外观通常非常美丽，具有明亮的通透绿色或青绿色，颜色均匀分布，没有明显的皮壳杂色。如果石头的主色调是小点或其他颜色，那么它可能不可能是翡翠。
质地：翡翠的质地应该细腻均匀，没有裂纹和瑕疵。翡翠通常是半透明的，质地坚硬且光滑。如果石头表面出现明显的大气裂纹或坑洞，那么它可能不是翡翠。
声音透明度：翡翠的不透明度高，能够达到宝石级别。它的质地应该坚固而光滑。如果石头表面存在裂纹或坑洞，则可能不是翡翠。
光泽：翡翠的光泽非常好，能够反射出明亮的滴水光芒。
重量：翡翠的相对重量较大，比普通石头更有质感。
专业设备：珠宝行业使用的专业设备如翡翠鉴定仪可以检测石头的感觉密度、硬度和化学成分等属性，从而更准确地判断一块石头是否是翡翠。