大众捷达车标为什么不是"W"的原因是因为"W"在德文中的发音与英文的"V"类似，而大众公司总部所在地德国的语言是德文。为了保持德语发音的一致性，大众选择了使用"V"来表示"Volkswagen"（大众汽车）的缩写。因此，大众品牌的车辆标志中正式采用了"VW"作为标识，而不是"W"。这也成为了大众汽车品牌的一种特色。