制作运费表格的方法如下：

1. 打开Word文档，点击导航栏上的“插入-表格”，选择“插入表格”。

2. 根据需要，选择表格的行数和列数，然后点击“确定”。

3. 在表格的第一行，输入运输公司和运输方式的名称。

4. 在第二行，输入不同重量区间的运费单价和计价方式。

5. 在第三行及以下行数，输入不同重量区间的运费。

6. 重复上述步骤，直至填完全部运费数据。

7. 完成表格制作后，点击保存即可。