正常情况下，身份证到期不会影响退休金的发放。退休金的发放通常与身份证到期并没有直接的关联。退休金的发放通常与个人的退休年龄、工作年限、社保缴纳记录等相关。

然而，为了顺利领取退休金，建议您在身份证到期前及时办理身份证的更新和换发手续，以确保个人身份信息的有效性和一致性。在办理身份证更新期间，您可能需要提供相应的证明材料，如社保缴纳证明、个人身份证明等。

建议您咨询当地的社保或退休金管理机构，以获得针对您具体情况的准确信息和指导。