1 霍林郭勒市的汽车商家或者车行翻斗车销售部门均可购买到8.6米翻斗车。

2 在霍林郭勒市，可能存在多家销售8.6米翻斗车的商家或车行，消费者可以先查询相关信息，再进行比较选择。

3 如果在当地没有能够找到合适的销售商家或车行，还可以考虑向其他城市或省份的相关销售商进行咨询和购买。