翠玉翡翠是一种珍贵的宝石，经过鉴定确实存在。它是一种由翡翠矿物质形成的石头，常用于制作珠宝和装饰品。然而，市场上也存在着一些以假乱真的人造翠玉翡翠，所以在购买时需要注意辨别真假。需要通过专业的鉴定机构或专家来确保所购买的翠玉翡翠的真实性。