借给朋友几十万现金交易需要慎重考虑。首先，应当确保交易过程合法合规，避免违反相关的法律法规。

其次，需要留下足够的证据，以防止日后出现不必要的纷争。

建议可以采用银行转账等方式进行交易，同时签订借款合同，详细记录借款金额、利率、还款期限等相关信息，双方签字盖章，保障双方合法权益。在此基础上，如有必要，还可以寻求法律专业人士的意见和帮助。