在中国，民事诉讼开庭时录音通常是违法的。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第158条规定，未经法庭许可，任何人不得以录音、录像等方式记录庭审过程。但是，如果法庭同意，当事人和诉讼代理人可以在庭审中使用录音等方式进行记录。除法庭许可外，如果当事人擅自进行录音等行为，可能会被视为妨碍法庭秩序，从而受到处罚。因此，如果您想要记录庭审过程，最好先向法庭申请许可并获得同意。

另外，需要注意的是，如果庭审过程中出现了隐私信息或商业机密等敏感内容，未经允许公开发布相关录音或记录也可能触犯法律。因此，建议谨慎处理相关信息，避免违法行为的发生。