根据我的搜索和了解，q4e-tron电动车并没有附带充气泵。通常电动车的轮胎都是密封式的，不需要充气，而且充气泵一般不方便携带。但是在一些特殊情况下，例如在山区等偏远地区，可能需要进行紧急修理或添加气压，这时候一个小型手动充气泵是必不可少的。最好的办法是在购买电动车时询问是否需要购买额外的充气泵，或者在购买之后进行额外购买。