不能过夜。

因为庐山旅游区已经禁止在山上露营和过夜，为了保护生态环境，减少在山上的人员密度，保障游客的安全，严禁在山上露营和过夜。

所以不能在庐山晚上过夜。

如果游客需要在庐山留宿，可前往指定的旅馆或酒店。