需要转让保险。

1. 因为机动车保险是针对特定车辆的，如果车辆被卖出去，保险合同中的受益人也需要变更，需要将保险转让给新的车主。

2. 转让保险是为了确保车辆在交易过程中的保险权益得以顺利转移，让新车主能够继续享受车辆相关的保险服务。

3. 转让保险还可以避免重复购买保险，节省费用并简化手续，是交易过程中必要的步骤。