步骤如下：

打开小翼管家APP，在首页点击下方菜单栏的“网络”。

进入网络界面后，点击左上方的“点击即可绑定”。

在天翼网关绑定界面，点击蓝色字体“手机WiFi设置界面”。

在WLAN网络界面，开启WiFi，连接上和网关同一个WiFi。

返回绑定界面，点击“我已连接”。

如果出现“绑定成功”的提示，即表示小翼管家已完成网关绑定。

通过以上步骤，你应该能够成功地使用小翼管家APP配置网络。