两者都可以

男士适合戴观音、竹节、平安扣、树叶、龙牌等题材的翡翠吊坠。男性佩戴翡翠观音在身上寓意着事业顺利，生活顺心，学业有成；翡翠竹节寓意节节高升、生生不息、学业有成等；翡翠平安扣的造型，就和铜钱一样，给人落落大方的感觉；翡翠树叶看上去比较精致，在佩戴下可增加男性的气概和魅力；翡翠龙牌讲究复杂的工艺和霸气的设计，是最显男性霸道气质的饰物。