数控机床的水泵一般都是通过管路和电缆连接到机床上的。首先要将水泵放置在离机床较近的位置，然后根据机床和水泵的型号和要求选用合适的管路和电缆进行连接，注意电缆要接地，水管要有过滤网和阀门等装置，以便调节水流量和过滤杂质。

在连接完成后，还需要进行电气安全检测和水流试运行，确保水泵和机床的正常工作。需要注意的是，在使用水泵时，应定期检查维护，及时清洗过滤网和更换磨损的零部件，以保证其长期稳定的工作性能。