军队文职护理岗应该穿护士服。

因为军队文职护理岗位的职责是为军队官兵提供医疗服务和护理，这个工作需要穿着舒适、方便，以便进行各种医疗操作和照顾患者。

选择护士服可以提高服装的透气性、柔软舒适性和便利性，为患者提供更好的医疗护理服务。

而军装则不太适合这样的工作环境，因为军装面料较硬，不易清洗和保养，也不方便进行各种医疗操作。

此外，护士服是医务人员的标准服装，穿着护士服也能够彰显护理人员的医疗专业性，加强与患者的信任和沟通。

所以，从职业形象、工作要求和专业性等方面考虑，军队文职护理岗应该穿护士服。