可以在南阳买沪C牌照的车。但是，需要注意的是，由于沪C车牌是上海的郊区车牌，对于上牌人员和车辆是有一定要求的。因此，在南阳购买沪C牌照的车前，需要满足以下条件：

车主有上海的户籍或者居住证；

车辆符合国家机动车排放标准；

车辆已缴纳车辆购置税和机动车交通事故责任强制保险；

车主不能拥有超过一个的沪C车辆。

在满足以上条件后，车主可以选择在南阳购买沪C牌照的车，并在当地的车管所进行上牌。但是，需要注意的是，沪C车牌只能够在上海市内的郊区行驶，不能进入市区。