女性满55周岁可以向社保部门申请退休手续。具体操作包括以下几个步骤：

首先，根据所在地的不同，选择对应的社保部门或人才服务中心进行咨询和办理；

其次，准备好相关证明材料，包括身份证、户口本、工作证明、缴费证明等；

最后，填写相关申请表格，提交材料，等待审核并领取退休证。退休后，可以享受养老金和相关福利待遇。