在中国，使用“交管12123”APP添加多人驾驶证通常需要遵循以下步骤：

1. 打开“交管12123”APP，并使用您的账号登录。

2. 在APP首页，找到并点击“驾驶证业务”或“我的驾驶证”等相关选项。

3. 在驾驶证业务页面中，寻找并选择“驾驶证关联他人”或“绑定驾驶证”之类的功能。

4. 按照提示输入您想要关联的驾驶证持有人的个人信息，包括姓名、身份证号码以及驾驶证号码等。

5. 提交信息后，系统会进行身份验证。这通常需要驾驶证持有人本人接收一个验证码，并在APP中输入该验证码以完成认证。

6. 验证通过后，您将能够看到被关联的驾驶证信息，并可使用该APP进行相关的交通违法处理等业务。

请注意，根据最新的规定，一名用户最多只能同时绑定3个其他人的驾驶证。而且，每个人历史累计绑定其他人的车也不能超过5辆。如果您需要为更多人关联驾驶证，可能需要重复上述步骤。

此外，具体的操作步骤和规则可能会随着政策的变化和APP版本的更新而有所不同，因此建议在操作前查看APP内的最新指南或联系当地交通管理部门获取最准确的信息。