教师退休补交养老保险按照以下计算方式：

首先，根据本人工作年限，确定补交时间段；然后，按照国家规定的计算方法，计算出本人应补交的养老金；最后，将补交的养老金分期缴纳给社会保险基金。为了便于计算，可以向当地社保中心咨询，或者找专业的财务机构进行代理缴纳。