泸州鸿通翡翠滨江小洋房是否值得购买，需综合考虑多个因素。首先，该地区的发展潜力、交通便利性和生活配套设施是重要考量。其次，房屋本身的质量、设计、价格等也需仔细评估。最后，个人购房需求和财务状况也不容忽视。建议在充分了解市场和房屋情况的基础上，谨慎做出决策。