根据规定，一辆车只能购买一份交强险，保险公司不允许重复投保，也不能向不同的保险公司购买同一辆车的交强险。

因此，在自己的交强险理赔金额用完后，不能再另外购买一份交强险来进行补充。如果在交通事故中涉及到多个保险公司，交强险理赔不足的损失可以通过商业保险来进行理赔赔偿。商业保险一般分为车损险、第三者责任险等不同类型，可按照车主需求进行选择和购买。但需要注意的是，购买商业保险时需了解保险条款和保险责任，选择正规公司和产品，以免意外出现保险纠纷。