别知己里面的彝族语言是“雷靓仔”（leijingza）的音译，意思是“好朋友、知己、兄弟”。

这个词源于云南省丽江市宁蒗彝族自治县，是一种古老的彝族语言，流传至今。

而它之所以能成为别知己这款产品的名称，一方面是因为有“好友、知音”的含义，符合了产品“交友、社交”的功能定位；另一方面也希望能突显出别知己这款产品是面向云南彝族族群开发的，具有一定的地域特色和文化内涵。