翡翠上色需要进行染色和浸泡两个过程。

首先是染色，即将翡翠放在染液中，染液中的颜色会渗透进翡翠内部，这个过程需要控制好染料的浓度和时间，以便使颜色渗透均匀并达到预期效果。

然后是浸泡，将染好色的翡翠浸泡在油中，油可以填补翡翠内部的裂缝和空隙，使其更加透亮。

这个过程中也需要控制好油的种类和浸泡的时间，以免影响翡翠的品质。

需要注意的是，翡翠的上色过程会对其产生一定的影响，所以在购买时要选择有信誉的商家，并了解其上色的流程和条件。